Who knows the best dictionary RUS->ENG->RUS?

Discussion in 'Forum for discussion of ANTICHAT' started by PEPSICOLA, 14 Oct 2005.

  1. pop_korn

    pop_korn Elder - Старейшина

    Joined:
    13 Sep 2005
    Messages:
    148
    Likes Received:
    33
    Reputations:
    14
    i'm use translate.ru and perevodov.net, Because, I do not know the name of translators for my linux box =(
     
  2. podkashey

    podkashey С крышкой по жизни!

    Joined:
    18 Jun 2005
    Messages:
    757
    Likes Received:
    351
    Reputations:
    353
    May be make this thread as Warning?
    It's realy joke, when russian-spoken people saing in English thread. More then 15 mans. :)
    I use translate.ru, but it realy sux. I will be fun, if will know better.
    P.S. Execuse me, for my English. "V padlu" use translate.ru etc. $)
     
  3. freddi

    freddi Elder - Старейшина

    Joined:
    5 Jul 2006
    Messages:
    399
    Likes Received:
    243
    Reputations:
    145
  4. x-ultra-x

    x-ultra-x Elder - Старейшина

    Joined:
    5 Oct 2005
    Messages:
    45
    Likes Received:
    7
    Reputations:
    -2
    as for me I try to use a monolingual dictionary, but if I really need one - I usually use Lingvo
     
  5. Knight_of_Darkness

    Knight_of_Darkness Elder - Старейшина

    Joined:
    3 Feb 2007
    Messages:
    69
    Likes Received:
    68
    Reputations:
    24
    I think, that the best dictionary is your own head. For PPC I like to use Partner Dictionary.
     
    1 person likes this.
  6. Dreick

    Dreick New Member

    Joined:
    30 Apr 2007
    Messages:
    10
    Likes Received:
    2
    Reputations:
    0
    I usually use Lingvo or QDictionary (small programm which translates by navigating mouse on the word;
    it monitors the clipboard; in any program, a simple copy of the word to the clipboard using "Copy" command will have as effect the automatic search of the word in the dictionary.)
     
    #26 Dreick, 5 May 2007
    Last edited by a moderator: 15 May 2007
    1 person likes this.
  7. KoT94

    KoT94 Elder - Старейшина

    Joined:
    16 Apr 2007
    Messages:
    21
    Likes Received:
    5
    Reputations:
    0
    I use Magic Goody, but I'm Russian and learn English!
     
    #27 KoT94, 15 May 2007
    Last edited by a moderator: 15 May 2007
  8. Constantine

    Constantine Elder - Старейшина

    Joined:
    24 Nov 2006
    Messages:
    799
    Likes Received:
    710
    Reputations:
    301
    I use a professional English-Russian dictionary, besides i have a small vocabulary with different terms and the most valuable words
     
    #28 Constantine, 16 May 2007
    Last edited by a moderator: 17 May 2007
  9. mari00

    mari00 Elder - Старейшина

    Joined:
    27 Oct 2006
    Messages:
    93
    Likes Received:
    39
    Reputations:
    16
    I'm use Promtmobile 6.0 at my Pda.
    Really sorry for my English.
     
  10. DRUGOI

    DRUGOI Banned

    Joined:
    1 Apr 2007
    Messages:
    4
    Likes Received:
    1
    Reputations:
    0
    I am using Abby Lingvo 12, and online dictionary at lingvo.ru. The best thing about AL 12 is that it has many options, and about million words and phrases.The best options I like is that, when you surf through the internet, any word you navigate on, AL 12 will show the translation of that word. I can even understand Turkish and French sites. The good thing about lingvo.ru is that it has 5 different languages and similar options as AL 12.
     
    #30 DRUGOI, 26 May 2007
    Last edited: 26 May 2007
  11. misterio

    misterio Member

    Joined:
    24 May 2007
    Messages:
    6
    Likes Received:
    9
    Reputations:
    1
    http://multilex.sarkor.uz/ very good dictionary
     
    1 person likes this.
  12. Vanterlog

    Vanterlog Active Member

    Joined:
    28 Mar 2007
    Messages:
    146
    Likes Received:
    127
    Reputations:
    10
    Promt Expert -Its really nice multilanguage dictionary
     
  13. Omen666

    Omen666 Elder - Старейшина

    Joined:
    3 Aug 2006
    Messages:
    339
    Likes Received:
    503
    Reputations:
    36
    The best dictionary is PromtX
     
  14. rIzPeGdio

    rIzPeGdio New Member

    Joined:
    26 Aug 2007
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Reputations:
    0
    QDictionary
     
  15. scrat

    scrat кодер

    Joined:
    8 Apr 2007
    Messages:
    625
    Likes Received:
    541
    Reputations:
    3
    translate.google.com
     
  16. [Raz0r]

    [Raz0r] Elder - Старейшина

    Joined:
    25 Feb 2007
    Messages:
    425
    Likes Received:
    484
    Reputations:
    295
    Yeah, Lingvo is really the best program to translate =) It is helpful in the cases when you need just to know only one word or phrase. Using other programs such as Magic Guddy, Promt, Socrat you would get only stupid but funny result =)
     
    1 person likes this.
  17. Mukis

    Mukis Elder - Старейшина

    Joined:
    27 Nov 2005
    Messages:
    47
    Likes Received:
    23
    Reputations:
    0
    The best is www.multitran.ru/ , other dictionaries are not as good as this.
     
  18. nc.STRIEM

    nc.STRIEM Members of Antichat

    Joined:
    5 Apr 2006
    Messages:
    1,036
    Likes Received:
    347
    Reputations:
    292
    russian vodka, is the best international dictionary
     
    2 people like this.
  19. Alexsize

    Alexsize Fail

    Joined:
    17 Sep 2005
    Messages:
    1,773
    Likes Received:
    1,216
    Reputations:
    704
    +1.

    mail.ru - a very simple RUS->ENG->RUS dictionary.
     
  20. z01b

    z01b Муджахид

    Joined:
    5 Jan 2007
    Messages:
    494
    Likes Received:
    382
    Reputations:
    22
    I'm not using a dictionary, but translate.ru is a good one :)
     
Loading...