Gmail получил функцию перевода писем на другой язык

Discussion in 'Мировые новости. Обсуждения.' started by Suicide, 20 May 2009.

  1. Suicide

    Suicide Super Moderator
    Staff Member

    Joined:
    24 Apr 2009
    Messages:
    2,352
    Likes Received:
    6,548
    Reputations:
    693
    Исследовательская лаборатория Google Gmail Labs продолжает экспериментировать с новыми функциями. Ранее здесь были представлены такие функции, как 5-секундная задержка писем при отправке, защита от "пьяного пользователя" и другие. Сейчас Gmail Labs объединила функционал Google Translate с почтовиком компании, в результате чего пользователи получили возможность буквально одним кликом переводить содержимое своих писем на любой из поддерживаемых 41 языка.
    Есть в переводчике поддержка не только классических английских, французских, немецких..., но и русского, украинского, эстонского и даже такой экзотики, как турецкого или тайского языков. Пока данный функционал доступен только пользователям коммерческой версии приложения Google Apps, но в перспективе компания обещает сделать переводчик доступным и в бесплатной версии Gmail. Для активации переводчика необходимо в настройках профиля разрешить сервисы, поставляемые Gmail Labs.
    "Если вы или ваша компания полностью используете постовые сервисы Google для взаимодействия, то функция переводчика вам почти наверняка пригодится. Каждый пользователь может переводить как входящие, так и исходящие письма", - говорит Джефф Чин, менеджер Google Translate.
    Очевидно, что машинный перевод будет по качеству уступать работе переводчика-лингвиста, но вот перевести текст, чтобы донести общее содержание послания система вполне способна. "В данном случае, наша задача заключается в создании так называемых черновых быстрых переводов, особенно это актуально, если вы получаете много писем не на вашем родном языке", - говорит Чин.
    20.05.2009
    http://www.cybersecurity.ru/net/70593.html​
     
  2. Lilo

    Lilo Banned

    Joined:
    10 Mar 2009
    Messages:
    462
    Likes Received:
    784
    Reputations:
    313
    эх гугл гугл
     
  3. FALTONICK

    FALTONICK Elder - Старейшина

    Joined:
    12 Feb 2009
    Messages:
    141
    Likes Received:
    246
    Reputations:
    56
    отличненько :) аа то иногда приходится открывать еше одну вкладку
     
  4. root_sashok

    root_sashok Elder - Старейшина

    Joined:
    4 Aug 2008
    Messages:
    389
    Likes Received:
    573
    Reputations:
    102
    Теперь можно будет переводить английский спам, которого в GMail нет :D
     
    #4 root_sashok, 20 May 2009
    Last edited: 17 Aug 2009
    1 person likes this.
  5. Suicide

    Suicide Super Moderator
    Staff Member

    Joined:
    24 Apr 2009
    Messages:
    2,352
    Likes Received:
    6,548
    Reputations:
    693
    Оо, богатая у тебя фантазия. Я о каких только применениях этой функции не думала, но такое в голову не приходило +)
     
    1 person likes this.
  6. .Varius

    .Varius Elder - Старейшина

    Joined:
    5 May 2009
    Messages:
    558
    Likes Received:
    289
    Reputations:
    42
    Удобно, гугл всегда идёт вперёд...
     
  7. Lilo

    Lilo Banned

    Joined:
    10 Mar 2009
    Messages:
    462
    Likes Received:
    784
    Reputations:
    313
    иди бухай а не спам переводи))))

    по тему...гугл всех поработит...
     
  8. jekwww

    jekwww Member

    Joined:
    12 Mar 2009
    Messages:
    6
    Likes Received:
    46
    Reputations:
    7
    Гууугл! Три года почта сортируется, как положенно(спам)! Спасибо за сервис! Ваще, лучше гугла нет! Юхууу! :)
     
  9. FALTONICK

    FALTONICK Elder - Старейшина

    Joined:
    12 Feb 2009
    Messages:
    141
    Likes Received:
    246
    Reputations:
    56
    у меня почему то письма не доходят на почту...
     
  10. .Varius

    .Varius Elder - Старейшина

    Joined:
    5 May 2009
    Messages:
    558
    Likes Received:
    289
    Reputations:
    42
    Смотря какие, например из каких то убогих сервисов может и не дойти...
     
  11. FALTONICK

    FALTONICK Elder - Старейшина

    Joined:
    12 Feb 2009
    Messages:
    141
    Likes Received:
    246
    Reputations:
    56
    подтверждение на смену почты в асе не приходит!
     
  12. Baofy

    Baofy Member

    Joined:
    26 Feb 2009
    Messages:
    12
    Likes Received:
    72
    Reputations:
    7
    гугл порабощает мир полносьтю
     
Loading...