Перевод книги "The Mac Hacker's Handbook" реверсим под мак на руском)))

Discussion in 'Реверсинг' started by CyberSun, 31 May 2009.

  1. CyberSun

    CyberSun New Member

    Joined:
    2 May 2009
    Messages:
    19
    Likes Received:
    1
    Reputations:
    0
    Стартанул проект перевода книги The Mac Hacker's Handbook на русский..по адресу можно почитать подробности...http://torrentmac.ru/forum/viewtopic.php?t=2177..первая глава находиться здесь http://wordboard.ru/you/the-mac-hacker-s-handbook-part-1/trans/
    Всем кому интересно ресерчем под мак заняться - welcome...здесь отписываемся и подключаемся к переводу или в главной ветке http://torrentmac.ru/forum/viewtopic.php?t=2177.

    ЗЫ Ни о какой рекламе(ресурсов, прог, книг и прочей лабуды) речь не идет, решили сделать такой проект - перевести книгу и во многом разобраться по реверсингу под мак.

    Вобщем присоединяемся кто желает, потом на русском получит книгу.
     
    #1 CyberSun, 31 May 2009
    Last edited: 2 Jun 2009
    1 person likes this.
  2. root_sashok

    root_sashok Elder - Старейшина

    Joined:
    4 Aug 2008
    Messages:
    389
    Likes Received:
    573
    Reputations:
    102
    спасибо
     
  3. CyberSun

    CyberSun New Member

    Joined:
    2 May 2009
    Messages:
    19
    Likes Received:
    1
    Reputations:
    0
    Чем больше грамотного народа подтянется, тем быстрей все пойдет и меньше будет ошибок в переводе. Инфа полезная и на русском такой нет и хз когда будет.
     
  4. 0verbreaK

    0verbreaK Elder - Старейшина

    Joined:
    30 Apr 2008
    Messages:
    318
    Likes Received:
    42
    Reputations:
    -3
    Хорошая новость, только бы на более реверс-ориентированном форуме оповещение сделать
     
  5. CyberSun

    CyberSun New Member

    Joined:
    2 May 2009
    Messages:
    19
    Likes Received:
    1
    Reputations:
    0
    Да это ведь не чисто под реверсинг книга, там и про архитектуру мака, переполнения, про реверс, вобщем каждым может найти что-то для себя)))

    На краклабе тоже запостил.
     
  6. CyberSun

    CyberSun New Member

    Joined:
    2 May 2009
    Messages:
    19
    Likes Received:
    1
    Reputations:
    0
    первую почти перевели..3-4-5-6 главы доступны по адресу http://wordboard.ru/you/the-mac-hacker-s-handbook-part-2-3-4-5-6-glavyi/trans/

    ..самое интересное пошло)))
     
    #6 CyberSun, 2 Jun 2009
    Last edited: 2 Jun 2009
  7. 0verbreaK

    0verbreaK Elder - Старейшина

    Joined:
    30 Apr 2008
    Messages:
    318
    Likes Received:
    42
    Reputations:
    -3
    Как раз самое то, благодарю за перевод.
     
  8. CyberSun

    CyberSun New Member

    Joined:
    2 May 2009
    Messages:
    19
    Likes Received:
    1
    Reputations:
    0
    С первой закончено:)

    Если актуально, присоединяйся, завтра приступаем ко второй части из 4 глав.
     
    #8 CyberSun, 4 Jun 2009
    Last edited: 4 Jun 2009
  9. De2Z

    De2Z New Member

    Joined:
    1 Jun 2009
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Reputations:
    0
    До недавнего времени литература по сабжу отсутствовала. Хорошо новость.
     
  10. 0verbreaK

    0verbreaK Elder - Старейшина

    Joined:
    30 Apr 2008
    Messages:
    318
    Likes Received:
    42
    Reputations:
    -3
    Если актуально, присоединяйся, завтра приступаем ко второй части из 4 глав.

    К сожалению с иностранным языком не лады
     
  11. CyberSun

    CyberSun New Member

    Joined:
    2 May 2009
    Messages:
    19
    Likes Received:
    1
    Reputations:
    0
    Еще дня 4 и вторая часть будет готова, потом последняя пойдет, хочется правда уже почитать готовый вариант, но потом говорят вычитка еще будет, думаю книжка выйдет не раньше чем через месяц.
     
Loading...